Lib.Ru/Классика: Ганзен Анна Васильевна: Переводы
При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Проза Классика Переводы Поэзия Фантастика Детективы История
[Современная]|Классика|[Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar] Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 20/12/1869 -- 02/06/1942
  • Где жил: Россия,Касимов; Петербург-Петроград-Ленинград;
  • Обновлялось: 13/08/2009
  • Обьем: 4410k/21
  • Посетителей: 1088
  • Принадлежность: Русская литература XX в.
  • Об авторе:
      (урожденная Васильева). Известная русская переводчица со скандинавских языков. Вместе с мужем Петром Ганзеном (датчанином по происхождению) познакомили русского читателя с Х.-Х. Андерсеном и Генриком Ибсеном, издав полные собрания их сочинений.
    ЖАНРЫ:
    Проза (2957)
    Поэзия (1884)
    Драматургия (759)
    Переводы (904)
    Сказки (296)
    Детская (459)
    Мемуары (1127)
    История (264)
    Публицистика (1042)
    Критика (3847)
    Философия (116)
    Религия (72)
    Политика (19)
    Историческая проза (123)
    Биографическая проза (139)
    Юмор и сатира (2)
    География (60)
    Юриспруденция (17)
    Этнография (33)

    РУЛЕТКА:
    Золотой ключик,
    Карнович Е. П.:

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1134
     Произведений: 12415

    05/04 ОТМЕЧАЕМ:
     Алымов С.Я.
     Батеньков Г.С.
     Берг Н.В.
     Дорошевич В.М.

    Переводы Генрика Ибсена:

  • Ибсен Г. Пер Гюнт [1867] 325k   Драматургия, Переводы
    Драматическая поэма в пяти действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Cтолпы общества [1877] 210k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Кукольный дом [1879] 147k   Драматургия, Переводы Комментарии: ()
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Привидения [1881] 134k   Драматургия, Переводы
    (Семейная драма в трех действиях)
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Враг народа [1882] 171k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в пяти действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Дикая утка [1884] 170k   Драматургия, Переводы
    Драма в пяти действиях
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Росмерcхольм [1886] 145k   Драматургия, Переводы
    Драма в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Гедда Габлер [1890] 166k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Строитель Сольнес [1892] 147k   Драматургия, Переводы
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Ибсен Г. Йун Габриэль Боркман [1896] 148k   Драматургия, Переводы
    Пьеса в четырех действиях.
    Перевод Анны и Петра Ганзен.
  • Другие переводы:

  • Ганс Христиан Андерсен. Сказки [1904] 711k   Оценка:7.00*3   Проза, Детская
  • Шекспир В. Король Генрих V [1598] 635k   Драматургия, Переводы
    Перевод А. В. Ганзен (1904).
    Иллюстрации/приложения: 25 шт.
  • Шиллер И.К. Человеконенавистник [1901] 53k   Драматургия
    Сцены
    Новый перевод А. Ганзен.
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Перевод эпопеи Й. Йенсена Долгий путь :

  • Йенсен Й.В. Ледник [1908] 296k   Проза, Историческая проза
    Перевод Анны Ганзен.
  • Йенсен Й.В. Норне Гест [1910] 290k   Проза, Историческая проза
    Перевод Анны Ганзен.
  • Йенсен Й.В. Поход кимвров [1912] 340k   Проза, Историческая проза
    Перевод Анны Ганзен.
  • Йенсен Й.В. Христофор Колумб [1921] 295k   Историческая проза
    Перевод Анны Ганзен и Марианны Ганзен.
  • Переписка:

  • Ганзен П.Г. Лев Толстой. Письмо П. Г. и А. В. Ганзен [1890] 5k   Публицистика
    1890 г. Апреля 25. Ясная Поляна
  • Об авторе:

  • Ганзен А. В.: Биографическая справка [2000] 5k   Критика
  • Автобиография [1932] 12k   Мемуары
  • О творчестве автора:

  • Поздравления А.В. Ганзен по случаю 40-летия ее деятельности [1930] 5k   Мемуары
  • Смотрите также:

  • А. и П. Ганзены
  • Г. Семиченко. Подарившая России Андерсена В "Московском журнале"
  • Ганзен Анна Васильевна (урожд. Васильева) На сайте "Литературная карта Рязанской области"
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru